LỜI BÀI HÁT

Every once in a lifetime,
Someone like you come along in a dream
A dream so real, it scares me,
Ringt back to the start (to where it begins)...

It's such a strong connection,
Feelings and thoughts that that I can't explain,
I wish that I could find a way,
And listen to my heart...
It's such a "nothing" day, hard to find a "smile"..
And though you're miles away, it only takes,
A moment to start...

Say that you love Me,
Say all the words you want me to hear,
Say that You Love Me,
'cos I have been waiting for you to appear...
Tell me You Want Me,
That you believe all dreams come true,
Tell me You Want Me,
'cos I have been waiting for you...
to Say that You Love Me
Hmm, say that You Love Me...

Hmm,
It's such a lovely day, hard for me not to smile
And now you're back to stay, it only takes,
A moment to start..
Hmm,
Say that You Love Me
Just say, I Love You...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngọc Cập nhật: Nguyen / 28-05-2009...
Một lần trong cuộc đời
Có ai đó hệt như anh cứ đến trong cơn mơ
Một giấc mơ quá thật khiến em sợ hãi,
sẽ mang em trở về lúc xuất phát (trở về nơi bắt đầu)...

Hệt như một sự gắn kết mạnh mẽ,
Những cảm xúc và suy tưởng em khó lòng lý giải,
Ước gì em có thể tìm ra một hướng,
và lắng nghe con tim mình...
Như thể một ngày trống không, thật khó để tìm thấy nụ cười..
và dù anh đang cách xa hàng dặm, vẫn luôn đón nhận
một khoảnh khắc để bắt đầu...

Hãy nói rằng Anh yêu em,
Nói bằng những lời Anh muốn em nghe
Hãy nói rằng Anh yêu em,
Bởi vì em đang chờ đợi anh xuất hiện...
Nói em nghe rằng Anh muốn em,
Rằng anh tin mọi giấc mơ sẽ thành sự thật,
Nói rằng anh muốn em,
bởi vì anh đang chờ đợi anh..
để nói rằng Anh yêu em
ôi .. nói rằng Anh yêu em...

Hmm,
Đó như một ngày đáng yêu, thật khó để để em không mỉm cười
Và giờ đây anh quay trở lại, điều đó chỉ có thể là,
Một khoảnh khắc để khởi đầu..
Hmm,
Hãy nói rằng Anh yêu em
Em cũng nói rằng, yêu anh...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Oll 28-05-2009
@ SHInee_Romeo16 : Oll đổi bài cho em và đã chuyển bản dịch . Lần sau nhớ tìm kiếm cẩn thận !
...
bae_hyun 25-05-2009
UI tình yêu của em. Bài này lời cũng hya vô đối
...
SHInee_Romeo16 24-05-2009
có ai đăng bài này rồi thì mod del dùm em nha em là ma mới mong có j` mọi người thông cảm cho em và cho ý kiến để lần sau em làm tốt hơn ạ ^^!

Xem hết các bình luận